浣溪沙晏殊原文及翻译注释赏析
浣溪沙是北宋晏殊的代表作,整首词抒发了悼惜残春之情,表达了时光易逝,难以追挽的伤感。以下是小编准备的一些浣溪沙晏殊原文及翻译注释,仅供参考。
浣溪沙晏殊原文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊⑺。
浣溪沙晏殊注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。